Xataka – Uno de los libros que marcó la infancia de millones de personas tendrá nueva película. Y no será una adaptación convencional
No recuerdo la edad que tendría cuando leí mi primer libro, sí recuerdo cuál fue: ‘El Principito’, la joya literaria publicada por Antoine de Saint-Exupéry en 1943. Desde entonces, la obra se ha traducido a más de 600 lenguas y dialectos, con más de 200 millones de copias de todos ellos. Lo que le faltan son películas, no ha tenido demasiadas adaptaciones a la gran pantalla.
Está Jesús y después el Principito. Solo la Biblia supera al título de Exupéry por el número de traducciones. De hecho, Exupéry tiene hasta un récord Guinness por ser el autor con la obra más traducida de la historia. Ha dejado huella en una buena cantidad de niños. Que después se convirtieron en adultos imaginando que un sombrero puede ser mucho más que un sombrero. La carga imaginativa y nostálgica que lleva implícita ‘El Principito’ convierten a la historia en carne de superproducción de Hollywood.
Según ha revelado Variety, ‘El Principito’ va camino de las salas de cine. No será una adaptación tal cual de la obra infantil, sino que combinará la narración del libro con pasajes reales de la vida de Saint-Exupéry. Parece que se plantea como una especie de biopic combinado con ficción fantástica.
Este meme es uno de mis preferidos
El director. A los mandos de la producción estará Morten Tyldum, responsable de, entre otras, la película ‘The Imitation Game‘ (descifrando Enigma en España). El director está de actualidad por una de las obras más reconocibles de Apple TV+: ‘Silo‘, donde Tyldum dirige algunos de los episodios.
Otro de los nombres que se han anticipado para ‘El Principito’ es Simon Beaufoy, ganador del Óscar a mejor guion adaptado por ‘Slumdog Millionaire‘. O ‘¿Quién quiere ser millonario?’ en España, que nos gusta cambiarles el título a las películas.
Entre imagen real y efectos visuales. La película prevé combinar la historia del libro con la del autor. Para ello, se rodará con actores reales, mientras que el Principito cobrará vida mediante efectos visuales. Como el libro está narrado en primera persona, con un aviador explicando cómo se encontró al Principito, no sería extraño que convergieran los actores reales y los fantásticos en algunas partes de la cinta.
Según explica Morten Tyldum a Variety:
«Veo en esto una historia muy cinematográfica y épica, que nos brinda la maravillosa oportunidad de plantear las grandes preguntas”.
«Es un relato sobre el amor, el duelo y la pérdida; habla de la esperanza, de escuchar los dictados del corazón y de entender la vida como una gran aventura».
Un reto complicado. Pese a ser una de las obras literarias más traducidas del planeta, ‘El Principito’ apenas ha tenido tres grandes adaptaciones cinematográficas en más de 80 años. En series de televisión sí hay más material, como la realizada en 2010, animada en 3D. Esta serie fue producida por Aton Soumache, el mismo productor que se encuentra detrás de la nueva película en desarrollo. Y que ya produjo la película de 2015.
Hacer una adaptación de un clásico que ha marcado tantas infancias no parece un reto sencillo. Como mi libro de cabecera que es, tengo curiosidad por ver dónde desemboca el proyecto. Creo que reflejar la vida de Exupéry supone un aliciente a la propia historia de ‘El Principito’, el tiempo dirá si la combinación termina fraguando en una buena película.
Vía | Filmstarts
Imagen de portada | Iván Linares editada con ChatGPT
–
La noticia
Uno de los libros que marcó la infancia de millones de personas tendrá nueva película. Y no será una adaptación convencional
fue publicada originalmente en
Xataka
por
Iván Linares
.