HardZone – Así es cómo la traducción vía ChatGPT revoluciona los videojuegos
Una de las capacidades más poderosas de la IA es la capacidad de convertir textos de un idioma a otro sin apenas fallas gramaticales ni de estilo. Es por ello que la traducción vía ChatGPT se puede convertir en una herramienta muy poderosa. Pero, ¿sabías que tiene sus varias aplicaciones en videojuegos? Sigue leyendo para descubrirlas.
Hoy en día los videojuegos son algo que forma parte del mercado de masas, pero muchos hemos vivido su evolución de cultura marginal a formar parte de la cultura Pop. La apertura creciente de la sociedad hizo se hicieran más accesibles. Ahora, con la llegada de la inteligencia artificial al mercado de masas, vamos a ver nuevas ventajas. Hoy os traemos dos de ellas, relacionadas con traducción vía ChatGPT.
Traducción vía ChatGPT y videojuegos
Una de las capacidades más importantes que tiene GPT-4 es la capacidad de traducir textos de un lenguaje natural a otro, incluso cuando ambos tienen reglas gramaticales totalmente distintas. Si bien los lenguajes de programación no son más que listas de instrucciones en secuencia y especificadas de forma ordenada, el mismo principio se puede aplicar a la hora de crear parte del código que corre en la tarjeta gráfica y que sirve para mostrar el aspecto visual del juego. Claro está, que para poder contemplar la solución, antes es necesario hablar del problema.
Hoy en día todos los juegos usan pequeños programas llamados «shaders», los cuales se ejecutan en los núcleos de la GPU y están pensados para manipular primitivas gráficas como píxeles, triángulos, partículas.
En PC debido a que cada generación de tarjetas gráficas entiende su propio código binario, es necesario ir compilando el código fuente, ya que los programadores no saben la tarjeta gráfica que puede tener el usuario. En consolas, en cambio, todo el mundo tiene la misma configuración y, por tanto, no hace falta la compilación.
Este problema ha sido la pesadilla para muchos desarrolladores de videojuegos con el paso del tiempo y una de las fuentes de problemas de la falta de optimización en los juegos de PC. Y es que durante mucho tiempo ha sido un problema demasiado común.
Así como se aplicaría la solución
La solución con ChatGPT o una herramienta similar sería simple, la IA sería capaz de leer el código fuente, que recordemos que ya viene escrito en lenguajes shader de alto nivel para trasladarlo a un código fuente que entienda la arquitectura de nuestra tarjeta gráfica. Una función que no necesitaríamos hacer nosotros, sino el desarrollador del juego. Así pues, en la instalación el juego detectaría nuestro hardware e instalaría los archivos necesarios.
Con esto ya podréis decirle adiós a los problemas de stuttering, entre ellos los generados por la compilación de shaders en medio del juego y sin que los programadores tengan que hacer un esfuerzo adicional. No sería tampoco el único problema que solventaría, sino que la capacidad de leer código y generar uno con la misma funcionalidad, pero más optimizado hará que muchos juegos funcionen mejor.
La traducción vía ChatGPT nos dará acceso por fin a ciertos juegos
Hoy en día todos los juegos salen con textos en Español, pero muchos somos los que aprendimos Inglés con un diccionario en la mano jugando a juegos que venían en completo inglés y a veces incluso en una versión del idioma de Shakespeare, gramaticalmente incorrecta por la falta de espacio en memoria o por origen de los programadores. Pues bien, los problemas de traducción de juegos podrían llegar a su fin y una gran cantidad de obras que no se encontraban en muchos idiomas podrían tener un renacimiento por la capacidad de traducción de ChatGPT y ser disfrutados por muchas más personas.
Tampoco nos podemos olvidar de la capacidad de sintetizar, muchas historias son tediosas por la incapacidad de sus creadores de crear algo interesante en menos líneas. Y por la tendencia a pensar que cuanto más hojas de texto, más sesuda es la cosa. Por suerte, no solamente veremos historias accesibles al eliminar la barrera idiomática, sino también mejor explicadas. ¿Qué os parece un Final Fantasy VII sin una traducción que de pena?
The post Así es cómo la traducción vía ChatGPT revoluciona los videojuegos appeared first on HardZone.